100% SWISS MADE.
EN. Elegant and warm ribbed sweater. In 70% CASHMERE-30% SILKhand dyed in Ticino-Switzerland, for the version in one color.See the page "True Colors".
In natural color, this article is only available in one shade because
of the risk of light color bleeding.
DE. Elegant und warm zweifarbig Pullover.
Aus 70% CASHMERE-30% SEIDE von Hand gefärbt
im Tessin-Schweiz, für die einfarbige Version.
Siehe die Seite "True Colors".
Dieser Artikel ist in natürlicher Farbe nur in einer Farbeerhältlich, da die Gefahr besteht, dass die Farben leicht ausbluten.
F. Élégant, chaud et confortable pullover à côtes.
En 70% CACHEMIRE - 30% SOIE teint à la main au Tessin-Suisse,
pour la version à une seule couleur.
Voir la page "True Colors".
En couleur naturelle, cet article est disponible uniquementen une seule teinte en raison du risque de légère diffusion
d'une couleurs sur l'autre.
I. Elegante, caldo e comodo maglione a coste.
In 70% CASHMERE-30% SILK tinto a mano in Ticino-Svizzera, per la
versione in colore unico. Vedere la pagina "True Colors".
In colore naturale, questo articolo è unicamente disponibilein un'unica tonalità a causa del rischio che si diffonda leggermente
un colore sull'altro.
Mod.075TC. SWEATER in 70% CASHMERE-30%SILK, NATURAL COLOR.
EN. This sweater is made especially and personally for you, according to your choice and size. It is therefore not possible to send back or exchange an article already made, unless there is a mistake by FILODARZO in the color or the size.
DE. Dieser Pullover ist nach ihrer Wahl speziell und persönlich angefertigt. Deshalb ist Umtausch oder Rückgabe nicht möglich, ausser FILODARZO für eventuelle Fehler bei der Farbe oder Grösse verantwortlich
F. Ce pullover est confectionné spécialement et personnellement pour vous selon votre choix, il est donc impossible de retourner ou échanger un article, à moins qu'une faute dans la couleur ou dans la taille n'aie été faite par FILODARZO.
IT. Questo maglione è confezionato secondo la vostra scelta appositamente per Lei. È dunque esclusa la possibilità di resa o di scambio a meno di uno sbaglio di FILODARZO nel colore o la taglia.